Relationship คู่สร้างคู่สม Kûu~Sâang~Kûu~Sŏ’m couple/pair + to build/create + couple/pair + be well matched/be suitable for each other = a couple living together who are suitable for each other like they have been made for each other Example sentence:...
Relationship : Thai Proverb ดอกฟ้ากับหมาวัด Dòrk~Fáa Gùb Măa Wùd flower bloom~sky (young lady from a rich and powerful family/high-class/ranking woman) + with + dog/hound/canine + temple = Flower in the sky with temple dog = High-class lady with temple dog = Rich...
Relationship : Thai Proverb ข้าวใหม่ปลามัน Kâaw Mài, Bplaa Mun rice + new, fish + fat/oil/grease/tallow = The rice is fresh and the fish is fat. = The honeymoon stage at the beginning of married life, living together or just get into a new relationship (lovers,...
