Thai Film with French subtittles
Learning Thai? Speak French? Here is a nice little film to help you.
[expand title=”View Information” tag=”h2″]
À l’age de 13 ans, Samruay Imkrajai commençait son premier travail dans une usine à Ayuthaya, au nord de Bangkok. Deux ans plus tard, elle avait économisé assez d’argent pour s’acheter un petit bateau et déménager à Bangkok pour travailler sur la rivière Chao Praya comme comme conductrice de bateau pour les passagers souhaitant traverser la rivière en évitant les bouchons de la ville.
Plus de 20 ans plus tard, elle conduit toujours ce même bateau et vis dans une maison sur la rivière qu’elle à construite elle-même avec son désormais défunt mari.
[/expand]
The boat lady of Bangkok – sous-titres Fr from Benjamin Parrot on Vimeo.
Images, montage et étalonnage par Benjamin Parrot
Interview, traduction et sous-titres par Rapeepat Jumnongjit
